1
00:00:00,610 --> 00:00:04,050
ما زال أمامي حياة طويلة جدًا
2
00:00:04,050 --> 00:00:07,450
للتخلص من هذه المشاعر، أليس كذلك؟
3
00:00:07,450 --> 00:00:09,120
أريد أن أحاول القيام بذلك
4
00:00:09,120 --> 00:00:12,950
الأشياء التي تركتها دون تغيير
5
00:00:22,470 --> 00:00:29,240
<ط> اعتقدت أنني كنت أركض بعد
شيء انتقل من أحلامي
6
00:00:29,240 --> 00:00:35,350
ومع ذلك فأنا أتعثر في الناس
على هذا الطريق الضيق والمتعرج
7
00:00:35,350 --> 00:00:38,510
<ط> ليس الأمر وكأنني أريد العودة
إلى ما كانت عليه الأمور في ذلك الوقت
8
00:00:38,510 --> 00:00:42,150
أنا فقط أبحث عن السماء
لقد كنت أخسر
9
00:00:42,150 --> 00:00:43,690
نأمل أن تفهم
10
00:00:43,690 --> 00:00:48,930
<ط> توقف عن صنع هذا الوجه الحزين
كما لو كنت ضحية
11
00:00:48,930 --> 00:00:50,590
الذنوب لا تنتهي بالدموع
12
00:00:50,590 --> 00:00:52,400
عليك أن تتحمل الألم إلى الأبد
13
00:00:52,400 --> 00:00:54,030
من أنتظر في متاهة المشاعر هذه
14
00:00:54,030 --> 00:00:55,830
مع عدم وجود مخرج في الأفق؟
15
00:00:55,830 --> 00:00:57,430
أريد تطهير نفسي بشكل أكثر بساطة
16
00:00:57,430 --> 00:00:59,270
كما لو كنت تكتب في دفتر ملاحظات فارغ
17
00:00:59,270 --> 00:01:00,840
ما هو الشيء الذي أريد الهروب منه؟
18
00:01:00,840 --> 00:01:02,340
...هل هذا واقع؟
19
00:01:02,340 --> 00:01:05,580
يجعلني أرغب في الصراخ بأننا على قيد الحياة
20
00:01:05,580 --> 00:01:09,180
لتتحقق الأمور. هل تستطيع سماعي؟
21
00:01:09,180 --> 00:01:14,280
لا أستطيع تحمل اللعب بأمان
22
00:01:14,280 --> 00:01:16,090
...ليس لدي مكان أعود إليه في المنزل
23
00:01:16,090 --> 00:01:19,360
أنا دائمًا ممتن لللطف
24
00:01:19,360 --> 00:01:22,890
لهذا السبب أريد أن أصبح أقوى
(I'm on the way)
25
00:01:22,890 --> 00:01:24,760
أنا أرحب أيضًا بهذا الألم
26
00:01:24,760 --> 00:01:26,960
للأشياء التي أفتقدها
27
00:01:33,070 --> 00:01:35,710
بحثًا عن الأسرار
من حجر الفيلسوف،
28
00:01:35,710 --> 00:01:38,710
يقتحم "إد" و"آل" المختبر الخامس
29
00:01:38,710 --> 00:01:46,320
حيث يواجهون الأشخاص الذين
لقد كانت أرواحهم مرتبطة بالدروع.
30
00:01:46,320 --> 00:01:50,250
في خضم قتالهم،
تبدأ الشكوك لدى آل
31
00:01:50,250 --> 00:01:55,090
أنه قد يكون
روح مزيفة، أنشأها إد،
32
00:01:55,090 --> 00:01:59,890
بسبب ما يقوله له رقم 66.
33
00:02:04,730 --> 00:02:07,670
أرى أنك قادر على الجلوس الآن، أليس كذلك؟
34
00:02:08,840 --> 00:02:10,470
كيف المختبر الخامس؟
35
00:02:10,470 --> 00:02:12,240
حسنا، كما ترى...
36
00:02:12,240 --> 00:02:15,280
لقد تم تفجيرها من قبل شخص ما،
ولم يبق منه شيء.
37
00:02:15,280 --> 00:02:18,680
عليك اللعنة! لقد تم مسح كل شيء؟!
38
00:02:18,680 --> 00:02:21,680
آه! هذا مؤلم!
39
00:02:21,680 --> 00:02:24,350
د-اللعنة...
40
00:02:24,350 --> 00:02:27,690
لقد كنت قريبا جدا من
الحصول على الحقيقة أيضا.
41
00:02:27,690 --> 00:02:30,920
هذا ليس الوقت المناسب لتواجدي في المستشفى!
42
00:02:32,960 --> 00:02:35,330
الكيميائي المعدني الكامل، يا سيدي!
43
00:02:35,330 --> 00:02:37,870
ونحن نعتذر مقدما عن هذا!
44
00:02:37,870 --> 00:02:39,200
هاه؟
45
00:02:46,480 --> 00:02:48,210
لقد كان هذا عملاً أنانيًا للقيام به!
46
00:02:48,210 --> 00:02:51,610
كان من الممكن أن تفقد حياتك هناك،
إذا لم تكن محظوظا جدا!
47
00:02:52,780 --> 00:02:57,450
لا تحاول أن تفعل كل شيء بنفسك،
التفت إلى من حولك!
48
00:03:00,120 --> 00:03:04,890
يمكنك وضع المزيد من الثقة في البالغين، كما تعلمون.
49
00:03:08,630 --> 00:03:10,200
هذا كل شيء!
50
00:03:10,200 --> 00:03:15,160
يرجى أن يغفر الكلمات المسيئة
وتصرفات لا تليق برتبتنا!
51
00:03:16,470 --> 00:03:21,540
اه، ناه. أنا آسف.
52
00:03:21,540 --> 00:03:24,880
ماذا عن توبيخ لي لصفعك؟
53
00:03:24,880 --> 00:03:27,720
لن أفعل أي شيء من هذا القبيل.
54
00:03:27,720 --> 00:03:29,920
لماذا أنت قلقة جدا؟
55
00:03:29,920 --> 00:03:34,420
الكيميائيون الحكوميون لديهم الجيش
رتبة تعادل التخصص، وجميع.
56
00:03:34,420 --> 00:03:39,330
ليس الأمر كما لو أنني حصلت على بلدي
شهادة الدولة بسبب ذلك.
57
00:03:39,330 --> 00:03:41,860
وليس لديك
للتحدث معي بأدب أيضًا.
58
00:03:41,860 --> 00:03:42,930
أوه حقًا؟
59
00:03:42,930 --> 00:03:45,740
هاه، أعتقد أننا كنا قلقين من أجل لا شيء.
60
00:03:45,740 --> 00:03:47,700
أنت متأكد من تعديلها بسرعة.
61
00:03:48,700 --> 00:03:50,510
تعال للتفكير في الأمر، أين آل؟
62
00:03:50,510 --> 00:03:55,680
لقد أعطيت ألفونس القليل
محاضرة في وقت سابق، مع قبضتي.
63
00:03:55,680 --> 00:03:57,240
اه واو...
64
00:03:58,350 --> 00:04:00,220
لا يزال هناك حدث آخر متبقي،
65
00:04:00,220 --> 00:04:03,010
حيث سأحصل على مضغ ملكي.
66
00:04:08,260 --> 00:04:12,630
نعم، شركة Rockbell لتجار الأطراف الاصطناعية.
67
00:04:12,630 --> 00:04:13,730
إد؟
68
00:04:13,730 --> 00:04:16,700
من غير المعتاد أن تتصلي، أليس كذلك؟
69
00:04:16,700 --> 00:04:20,770
اه... اسمع، أنا أكره أن أسأل،
70
00:04:20,770 --> 00:04:23,770
ولكن هل يمكنك الخروج ل
مركزية على مكالمة خدمة بالنسبة لي؟
71
00:04:23,770 --> 00:04:25,070
مكالمة الخدمة؟
72
00:04:25,070 --> 00:04:27,980
نعم، إنها ذراعي اليمنى.
73
00:04:27,980 --> 00:04:32,110
أستطيع تحريك أصابعي
لكني لا أستطيع رفع ذراعي على الإطلاق.
74
00:04:36,990 --> 00:04:38,750
لا يوجد النرد بعد كل شيء، هاه؟
75
00:04:38,750 --> 00:04:39,290
هاه؟
76
00:04:39,290 --> 00:04:41,960
لا شيء، فقط أتحدث مع نفسي.
77
00:04:41,960 --> 00:04:45,050
هل فعلت شيئا لذلك
قبل أن تتوقف عن العمل؟
78
00:04:47,300 --> 00:04:49,330
لقد كنت في معركة شاملة.
79
00:04:49,330 --> 00:04:54,170
مرة أخرى؟! كيف يمكنك استخدام البريد الآلي الخاص بي لذلك؟!
80
00:04:58,640 --> 00:05:03,080
ح-مرحبا؟ وينري، سيدتي؟
81
00:05:03,080 --> 00:05:07,450
أعتقد أنه ليس لدي خيار، هاه؟
أين في الوسطى؟
82
00:05:07,450 --> 00:05:10,790
من المؤكد أنك تبدو لطيفاً اليوم...
83
00:05:10,790 --> 00:05:15,020
أعني، لا شيء...مممممممممممممم...
84
00:05:15,020 --> 00:05:16,960
آسف. شكرا لفعل هذا.
85
00:05:16,960 --> 00:05:19,330
مم-همم... إلى اللقاء، الآن.
86
00:05:21,160 --> 00:05:22,100
استدعاء صديقتك؟
87
00:05:22,100 --> 00:05:24,970
من تنادي صديقتي؟!
88
00:05:25,940 --> 00:05:29,610
آه، كم هو ممل. عندما كنت بعمرك...
89
00:05:29,610 --> 00:05:31,140
هاه؟
90
00:05:31,140 --> 00:05:34,280
ماذا تفعل هناك؟
91
00:05:34,280 --> 00:05:36,710
مهلا، آل!
92
00:05:36,710 --> 00:05:38,150
أخي...
93
00:05:38,150 --> 00:05:40,450
لماذا لا تأتي إلى الغرفة؟
94
00:05:46,190 --> 00:05:49,990
مم مم، لا شيء. تذهب إلى الأمام.
95
00:05:49,990 --> 00:05:52,190
حسنا...
96
00:06:11,680 --> 00:06:13,710
وداعا!
97
00:06:18,190 --> 00:06:22,420
هل أنت متأكد من أنك لست بدلة درع
دمية صنعها ما يسمى بأخيك؟
98
00:06:31,270 --> 00:06:33,500
اه، مؤخرتي تؤلمني.
99
00:06:33,500 --> 00:06:37,060
أنا مندهش أن إد وآل يستطيعان ركوب هذه الأشياء.
100
00:06:39,280 --> 00:06:41,710
وقال أنه سيكون هناك مألوفة
علامة واقفة عند المخرج الغربي،
101
00:06:41,710 --> 00:06:44,610
وسأعرف ذلك على الفور.
102
00:06:46,380 --> 00:06:49,910
الرائد ارمسترونج!
103
00:06:50,120 --> 00:06:54,420
أوه، آنسة وينري!
104
00:06:54,420 --> 00:06:57,120
أين هؤلاء الإخوة إلريك الأغبياء؟
105
00:06:58,360 --> 00:07:00,760
كما يحدث...
106
00:07:06,070 --> 00:07:08,590
إد في المستشفى؟!
107
00:07:10,710 --> 00:07:13,140
تي-كان ذلك سريعًا.
108
00:07:13,140 --> 00:07:17,950
الآن، سوف تقوم بالشحن
لي للخدمة السريعة، أليس كذلك؟
109
00:07:17,950 --> 00:07:21,580
حسنًا، لم أقم بخدمة البريد الآلي الخاص بك بشكل صحيح،
110
00:07:21,580 --> 00:07:26,990
لذلك كسر، وحصلت
نفسك هذا بجروح خطيرة، أليس كذلك؟
111
00:07:29,790 --> 00:07:32,630
ل-هذا ليس خطأك، يا وينري.
112
00:07:32,630 --> 00:07:36,000
وكان السبب في ذلك أنا
استخدامه بطريقة متهورة.
113
00:07:36,000 --> 00:07:39,240
كانت الصيانة الخاصة بك
لا تشوبه شائبة كما هو الحال دائما.
114
00:07:39,240 --> 00:07:43,340
<ط> وقال انه لم يلاحظ ذلك
لقد نسيت أن أضع هذا المسمار؟
115
00:07:43,340 --> 00:07:45,810
الى جانب ذلك، يمكنك أن تقول
ذلك لأن ذراعي انكسرت،
116
00:07:45,810 --> 00:07:48,410
لقد خرجت منه دون أن أتأذى أكثر.
117
00:07:48,410 --> 00:07:51,010
لا تقلق بشأن ذلك، حسنا؟ تمام؟
118
00:07:51,010 --> 00:07:53,810
هل تقصد أن الأمر أصبح على ما يرام؟
119
00:07:54,850 --> 00:07:57,920
حسنًا، فلنبدأ بذلك
مناقشة مكالمة الخدمة هذه.
120
00:07:57,920 --> 00:08:01,480
سأقوم بالطبع بتضمين رسوم الطلب السريع.
121
00:08:04,090 --> 00:08:06,650
لقد تركت الحليب الخاص بك.
122
00:08:07,800 --> 00:08:09,930
أنا أكره الحليب.
123
00:08:09,930 --> 00:08:13,870
سوف تكون براعم الفاصوليا
إلى الأبد لأنك تستمر في قول ذلك!
124
00:08:13,870 --> 00:08:17,040
اسكت! إذا كرهته فأنا أكرهه!
125
00:08:17,040 --> 00:08:21,110
أنت متهور يا إدوارد إلريك!
126
00:08:21,110 --> 00:08:23,310
كل طفل يشربه.
127
00:08:23,310 --> 00:08:26,370
إذا كنت لا تشرب الحليب الخاص بك،
لن تحظى بشعبية لدى الفتيات.
128
00:08:27,020 --> 00:08:29,280
آل؟
129
00:08:36,060 --> 00:08:40,460
لقد كان آل يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة.
130
00:08:41,060 --> 00:08:44,000
غريب كيف؟
131
00:08:44,000 --> 00:08:47,460
وكأن هناك شيء يزعجه
132
00:09:00,320 --> 00:09:04,890
هل أنت متأكد من أنك لست ببدلة مدرعة
دمية، أنشأها ما يسمى بأخيك؟
133
00:09:04,890 --> 00:09:08,690
<ط> المضي قدما والاعتراف بذلك. ستشعر بتحسن.
134
00:09:15,730 --> 00:09:17,700
حسنًا، اكتملت الصيانة!
135
00:09:17,700 --> 00:09:24,110
أوه، لقد فعلت ذلك!
آه، لقد تم إصلاحه أخيرًا. شكرًا لك.
136
00:09:24,110 --> 00:09:25,570
على الرحب والسعة.
137
00:09:27,010 --> 00:09:28,580
يو، إد!
138
00:09:28,580 --> 00:09:31,940
لقد قيل لي أنك دعوت فتاة إلى منزلك
غرفة المستشفى، وكنت تشعر بالمرح؟
139
00:09:33,220 --> 00:09:36,120
إنها مجرد ميكانيكي السيارات الخاص بي!
140
00:09:36,120 --> 00:09:40,060
أوه! لقد قمت بإغراء الميكانيكي الخاص بك، أليس كذلك؟
141
00:09:40,060 --> 00:09:43,080
أقول شيئا واحدا، وأنت
تحويله تماما!
142
00:09:44,060 --> 00:09:46,200
ميس هيوز. ممتن لمقابلتك.
143
00:09:46,200 --> 00:09:48,560
وينري روكبيل.
144
00:09:48,560 --> 00:09:51,600
هل أنت متأكد أنك يجب أن تخطي العمل؟
145
00:09:51,600 --> 00:09:53,470
لا داعي للقلق.
146
00:09:53,470 --> 00:09:55,800
لقد أعطيت شيسكا بعض الوقت الإضافي.
147
00:09:55,800 --> 00:09:57,740
أنت مثل هذا الشيطان.
148
00:09:57,740 --> 00:09:59,740
بالمناسبة،
149
00:09:59,740 --> 00:10:02,110
سمعت أنكم لن تفعلوا ذلك يا رفاق
البقاء تحت الحراسة لفترة أطول.
150
00:10:02,110 --> 00:10:03,750
حقًا؟
151
00:10:03,750 --> 00:10:05,310
تحت الحراسة؟
152
00:10:05,310 --> 00:10:10,220
انتظر، كم من المتاعب
هل حصلت على نفسك في؟
153
00:10:10,220 --> 00:10:15,120
اه، حسنًا، كما ترى...
154
00:10:15,120 --> 00:10:18,060
ل-إنها ليست مشكلة كبيرة!
155
00:10:25,500 --> 00:10:30,230
يمين. أنتما الأخوان لن تفعلا ذلك
التحدث معي عندما أسأل على أية حال.
156
00:10:32,270 --> 00:10:34,810
حسنا، سوف أراك غدا.
157
00:10:34,810 --> 00:10:37,480
يجب أن أذهب لأجد مكانًا لأبيت فيه الليلة.
158
00:10:37,480 --> 00:10:41,320
ماذا؟ في تلك الحالة،
تعال والبقاء في مكاني.
159
00:10:41,320 --> 00:10:41,780
لكن...
160
00:10:41,780 --> 00:10:45,090
لا تقلق! زوجتي و
سوف تكون سعيدة ابنة.
161
00:10:45,090 --> 00:10:47,090
- لا، أنا، اه...
- حسنا، دعونا نفعل ذلك!
162
00:10:47,090 --> 00:10:48,420
هاه؟ أم، انتظر...
163
00:10:48,420 --> 00:10:51,530
هيا، هيا، دعنا نذهب!
164
00:10:51,530 --> 00:10:53,690
انتظر!
165
00:11:00,540 --> 00:11:03,840
تهانينا، إليسيا!
166
00:11:07,180 --> 00:11:10,880
يو-أم، السيد هيوز، ما هذا؟
167
00:11:10,880 --> 00:11:16,390
أنا سعيد للغاية لأنك سألت.
اليوم هو عيد ميلاد إليسيا. هذا هو!
168
00:11:16,390 --> 00:11:18,380
هذا هو!
169
00:11:20,160 --> 00:11:22,960
كم عمرك الآن يا إليسيا؟
170
00:11:22,960 --> 00:11:25,660
تو...
171
00:11:25,660 --> 00:11:26,960
ثلاثة!
172
00:11:26,960 --> 00:11:27,730
ح...
173
00:11:27,730 --> 00:11:28,660
ح...
174
00:11:28,660 --> 00:11:30,960
كم هو لطيف!
175
00:11:40,510 --> 00:11:43,710
لقد كنت معهم دائمًا،
منذ أن كنا صغاراً،
176
00:11:43,710 --> 00:11:46,880
لذا فهم مثل الإخوة بالنسبة لي.
177
00:11:46,880 --> 00:11:49,020
يجب أن تشعر بالقلق دائمًا
عنهم، على ما هم عليه.
178
00:11:49,020 --> 00:11:50,490
هذه هي الحقيقة.
179
00:11:50,490 --> 00:11:54,390
في مناسبة نادرة يفعلون ذلك
أعود، سوف تكون ذراعه مكسورة بالكامل...
180
00:11:58,690 --> 00:12:02,400
الآن بعد أن تم استدعائي هنا،
إد أصيب بجروح خطيرة
181
00:12:02,400 --> 00:12:05,390
وآل منزعج من شيء أو آخر.
182
00:12:06,500 --> 00:12:11,270
لكنهم لن يخبروني أبدًا بما حدث.
183
00:12:11,270 --> 00:12:13,740
إنه نفس الشيء عندما غادروا ريسيمبول.
184
00:12:15,380 --> 00:12:19,550
لم تكن هناك حاجة لمناقشة هذا الأمر، أليس كذلك؟
185
00:12:19,550 --> 00:12:21,550
لقد ظنوا أن معرفتك، وينري،
186
00:12:21,550 --> 00:12:24,450
سوف تفهم
دون أن يقولوا أي شيء.
187
00:12:27,790 --> 00:12:33,190
ولكن هناك هناك بعض الأشياء التي لا تفعل ذلك
الحصول على عبر إلا إذا قلت لهم بصوت عال.
188
00:12:33,860 --> 00:12:36,890
ماذا سأفعل معك؟
189
00:12:37,270 --> 00:12:41,540
الرجال مخلوقات تسمح لهم
الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات.
190
00:12:41,540 --> 00:12:42,970
عندما يشعرون بالألم،
191
00:12:42,970 --> 00:12:46,240
لا يريدون أن يثقلوا كاهلهم
أي شخص آخر، إذا كان بإمكانهم مساعدته.
192
00:12:46,240 --> 00:12:48,580
إنهم لا يريدون إثارة قلق الآخرين أيضًا.
193
00:12:48,580 --> 00:12:50,270
لهذا السبب لا يقولون أي شيء.
194
00:12:52,920 --> 00:12:57,450
وحتى مع ذلك، عندما هؤلاء الاخوة
استسلم وابكي طلبًا للمساعدة،
195
00:12:57,450 --> 00:13:01,290
وذلك عندما تتأكد
ليكون متقبلاً لهم.
196
00:13:01,290 --> 00:13:04,320
أليس هذا جيد بما فيه الكفاية؟
197
00:13:05,960 --> 00:13:08,730
إليسيا، هيا نلعب.
198
00:13:08,730 --> 00:13:10,000
أريد النزول!
199
00:13:10,000 --> 00:13:12,800
حسنا، هناك تذهب.
200
00:13:12,800 --> 00:13:16,110
مستحيل، إليشا سوف تلعب معي!
201
00:13:16,110 --> 00:13:18,140
- ابنتك تحظى بشعبية كبيرة، هاه؟
- هاه؟ لا معي.
202
00:13:18,140 --> 00:13:20,610
- ابنتك تحظى بشعبية كبيرة، هاه؟
- معي.
203
00:13:21,980 --> 00:13:25,280
يا أطفال، حاولوا
أي شيء مضحك مع ابنتي،
204
00:13:25,280 --> 00:13:27,150
وسوف تدفع ثمن ذلك!
205
00:13:27,150 --> 00:13:29,010
أفعالك تتحدث بصوت عالٍ أيضًا!
206
00:13:34,290 --> 00:13:35,990
هل أنت متأكد؟
207
00:13:35,990 --> 00:13:39,600
فنحن نرحب بك للبقاء مع
لنا طالما كنت هنا.
208
00:13:39,600 --> 00:13:41,690
لا أستطيع أن أكون مفترضًا جدًا.
209
00:13:44,370 --> 00:13:47,460
لقد ارتبطت بك تمامًا.
210
00:13:48,440 --> 00:13:51,270
أنظر إليك هكذا،
انها مجرد مثل أن تكونوا أخوات.
211
00:13:51,270 --> 00:13:57,050
سيسي، كوني آمنة هناك.
أعود قريبا، حسنا؟
212
00:13:57,050 --> 00:13:59,280
أعتقد أن هذا يستقر
حيث ستقيم هذه الليلة.
213
00:14:02,820 --> 00:14:05,950
أنا سعيد جدًا لأنني وجدت أختًا صغيرة.
214
00:14:12,130 --> 00:14:16,390
أنت هنا مرة أخرى اليوم، أليس كذلك أيها الوغد؟
215
00:14:17,370 --> 00:14:21,740
يا أخي أنت تملك جسداً حياً..
216
00:14:21,740 --> 00:14:24,070
لذلك عليك أن تشربه.
217
00:14:25,370 --> 00:14:27,840
إذا كنت أكره ذلك، أنا أكره ذلك.
218
00:14:27,840 --> 00:14:30,180
قد لا يبدو الأمر كذلك، لكنني لقد قمت بتنمية بعض الشيء.
219
00:14:30,180 --> 00:14:33,980
ومع ذلك، الجميع ينادونني بالقصير، بالقصير.
220
00:14:33,980 --> 00:14:37,150
أتمنى لو كنت مثلك، آل.
221
00:14:37,150 --> 00:14:39,590
جسمك على قدر حجمه..
222
00:14:41,590 --> 00:14:44,860
لم أحصل على هذا الجسد لأنني أردت ذلك!
223
00:14:47,000 --> 00:14:50,770
آسف. أنت على حق.
224
00:14:50,770 --> 00:14:53,500
إنه خطأي أنك انتهيت
يصل مثل هذا أيضا، أليس كذلك؟
225
00:14:53,500 --> 00:14:56,000
لهذا السبب أريد الحصول عليه
تعود إلى جسدك الأصلي.
226
00:14:56,000 --> 00:15:00,010
هل يمكنك ضمان أنك سوف
من أي وقت مضى حقا الحصول على جسدي الأصلي؟!
227
00:15:00,010 --> 00:15:02,880
سأعيدك. ثق بي!
228
00:15:02,880 --> 00:15:04,510
صدقك؟!
229
00:15:04,510 --> 00:15:08,180
ما الذي يفترض بي أن أصدقه،
عندما أكون في هذا الجسد الأجوف؟!
230
00:15:08,180 --> 00:15:10,120
أعني، عندما تغليها،
231
00:15:10,120 --> 00:15:12,250
الذكريات هي مجرد مجموعة من المعلومات.
232
00:15:12,250 --> 00:15:15,290
وينبغي أن يكون ممكنا أيضا
لبنائها بشكل مصطنع!
233
00:15:15,290 --> 00:15:17,130
ما الذي تتحدث عنه؟
234
00:15:17,130 --> 00:15:18,960
يا أخي لقد قلت لي قبل ذلك
235
00:15:18,960 --> 00:15:22,200
كان هناك شيء كنت
خائف جدًا من التحدث معي عنه، أليس كذلك؟
236
00:15:22,200 --> 00:15:25,430
هل كان من قبيل الصدفة أنني...
237
00:15:25,430 --> 00:15:31,130
روحي وذكرياتي كلاهما
حقا المزيفة التي اخترعتها للتو؟
238
00:15:34,280 --> 00:15:36,950
وهذا وينري، أنت والجدة...
239
00:15:36,950 --> 00:15:40,150
جميعهم يحاولون خداعي، أليس كذلك؟
240
00:15:40,150 --> 00:15:42,450
فكيف ذلك يا أخي؟!
241
00:15:45,890 --> 00:15:50,320
هل كان لديك هذا المكبوت كل هذا الوقت؟
242
00:15:52,630 --> 00:15:56,890
هل هذا كل ما أردت قوله؟
243
00:16:02,000 --> 00:16:03,600
تمام.
244
00:16:13,520 --> 00:16:14,950
إد...
245
00:16:15,350 --> 00:16:16,910
إد!
246
00:16:19,660 --> 00:16:21,420
آل، أنت...
247
00:16:21,420 --> 00:16:23,450
غبي!
248
00:16:25,930 --> 00:16:28,420
ث-من أين جاء ذلك فجأة؟!
249
00:16:34,170 --> 00:16:35,100
وينري؟
250
00:16:35,100 --> 00:16:37,610
آل، أنت دمية!
251
00:16:37,610 --> 00:16:40,680
ليس لديك أي فكرة عما يشعر به إد!
252
00:16:40,680 --> 00:16:44,780
أنت تعرف ماذا كان إد كذلك
خائف من التحدث معك؟
253
00:16:44,780 --> 00:16:48,380
سواء كنت مستاء أم لا
له لما حدث!
254
00:16:50,650 --> 00:16:54,160
كل هذا... خطأي.
255
00:16:54,160 --> 00:17:01,130
ولم يعد يستطيع الأكل أو النوم أو الشعور بالألم.
256
00:17:01,130 --> 00:17:03,970
أنا متأكد من أنه يجب أن يستاء مني لذلك.
257
00:17:03,970 --> 00:17:07,070
آل ليس ذلك النوع من الصبي الذي قد يستاء منك.
258
00:17:07,070 --> 00:17:09,540
اسأليه وسترى
259
00:17:09,540 --> 00:17:14,910
ل-أنا خائفة جداً...أخاف جداً أن أسأله...
260
00:17:17,010 --> 00:17:20,980
و...وحتى الآن...
261
00:17:20,980 --> 00:17:24,050
كان عليك فقط أن!
262
00:17:24,050 --> 00:17:26,250
في أي عالم أنت
العثور على شخص غبي جدا
263
00:17:26,250 --> 00:17:32,090
أنه على استعداد لإعطاء له
الحياة الخاصة لخلق أخ مزيف؟
264
00:17:32,730 --> 00:17:38,190
أنتما الأخوان كل ما لديكما، أليس كذلك؟
265
00:17:41,870 --> 00:17:43,930
الآن، اذهب خلفه!
266
00:17:46,010 --> 00:17:47,110
يجري!
267
00:17:47,110 --> 00:17:48,200
يمين!
268
00:18:03,630 --> 00:18:04,260
مرق...
269
00:18:04,260 --> 00:18:05,960
تعال للتفكير في الأمر،
270
00:18:05,960 --> 00:18:10,190
لم نتشاجر منذ فترة
وأنا بدأت أشعر بالترهل.
271
00:18:18,470 --> 00:18:20,600
هاه؟ مهلا...
272
00:18:21,880 --> 00:18:25,250
ي-فقط دقيقة، أخي!
273
00:18:25,250 --> 00:18:26,710
انتظر!
274
00:18:28,050 --> 00:18:30,750
ستفتح جراحك!
275
00:18:37,390 --> 00:18:39,460
لقد فزت!
276
00:18:39,460 --> 00:18:41,930
هذه هي المرة الأولى التي أضربك فيها!
277
00:18:44,270 --> 00:18:46,640
ليس من العدل يا أخي
278
00:18:46,640 --> 00:18:50,740
اسكت! الفوز هو الفوز!
279
00:18:50,740 --> 00:18:54,580
لقد قاتلنا كثيرًا،
منذ أن كنا صغاراً، هاه؟
280
00:18:54,580 --> 00:18:55,810
مم-هممم.
281
00:18:55,810 --> 00:18:59,410
أعيد التفكير في الأمر الآن،
تشاجرنا على بعض الأشياء الغبية.
282
00:18:59,410 --> 00:19:02,680
مثل من حصل على الجزء العلوي أو السفلي من الأسرة ذات الطابقين.
283
00:19:02,680 --> 00:19:04,090
نعم.
284
00:19:04,090 --> 00:19:06,190
لقد تشاجرنا حتى على الحلوى، أليس كذلك؟
285
00:19:06,190 --> 00:19:08,090
وتشاجرنا على تلك اللعبة.
286
00:19:08,090 --> 00:19:11,160
لقد فزت بهذا. وعندما نحن
كانوا يلعبون في Rain River أيضًا.
287
00:19:11,160 --> 00:19:13,430
لقد تم دفعي إلى النهر، أليس كذلك؟
288
00:19:13,430 --> 00:19:15,800
لقد تشاجرنا بينما كنا نتدرب أيضاً، أليس كذلك؟
289
00:19:15,800 --> 00:19:17,530
أخبرنا المعلم أننا كنا
إصدار الكثير من الضوضاء،
290
00:19:17,530 --> 00:19:20,840
وضربونا نصف حتى الموت.
كان هذا التعادل.
291
00:19:20,840 --> 00:19:24,040
لقد تشاجرنا حتى على أي واحد
كان أحدنا سيتزوج وينري.
292
00:19:24,040 --> 00:19:26,110
إيه؟ لا أتذكر ذلك!
293
00:19:26,110 --> 00:19:29,980
لقد فزت. ولكن بعد ذلك أطلقت النار علي.
294
00:19:29,980 --> 00:19:31,780
أوه نعم؟
295
00:19:39,450 --> 00:19:41,990
وأنت تخبرني أن تلك كلها كانت أكاذيب؟
296
00:19:41,990 --> 00:19:43,490
أنا آسف.
297
00:19:43,490 --> 00:19:46,730
انت تقول هذا احساسك
من رغبتك في استعادة جسدك،
298
00:19:46,730 --> 00:19:49,560
بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر، هو أيضا وهمية؟
299
00:19:49,560 --> 00:19:51,300
انها ليست وهمية.
300
00:19:51,300 --> 00:19:53,000
هذا صحيح.
301
00:19:53,000 --> 00:19:55,970
قررنا نحن الإثنان ذلك
سنعود إلى طبيعتنا معًا.
302
00:19:55,970 --> 00:19:58,410
سنواصل المضي قدمًا.
303
00:19:58,410 --> 00:20:03,210
المضي قدما، وجعل لدينا
قلوب ومهارات القتال أقوى.
304
00:20:03,210 --> 00:20:04,980
ماذا عن الحليب؟
305
00:20:04,980 --> 00:20:09,480
سأشرب...بقدر ما أستطيع...
306
00:20:09,480 --> 00:20:11,750
دعنا نذهب لنصبح أقوى بكثير.
307
00:20:11,750 --> 00:20:13,860
مم-هممم.
308
00:20:13,860 --> 00:20:15,820
السيد هيوز...
309
00:20:15,820 --> 00:20:21,760
هناك بالفعل بعض الأشياء التي تعبر،
حتى بدون قولهم بصوت عالٍ، هاه؟
310
00:20:21,760 --> 00:20:23,990
هناك بالتأكيد.
311
00:20:40,350 --> 00:20:42,450
أخي...
312
00:20:42,450 --> 00:20:44,220
سيد...
313
00:20:44,220 --> 00:20:46,390
أين أنتم جميعا؟
314
00:20:46,390 --> 00:20:48,690
يا.
315
00:20:48,690 --> 00:20:51,430
أنت لست إشفالان، أليس كذلك؟
316
00:20:51,430 --> 00:20:55,900
أوه، عفواً، لم نحظى بالمتعة بعد.
317
00:20:55,900 --> 00:21:01,730
أنا كيميائي الدولة في
تهمة القضاء على هذا القطاع.
318
00:21:08,910 --> 00:21:11,780
اه، أنت مستيقظ.
319
00:21:11,780 --> 00:21:13,210
أين أنا؟
320
00:21:13,210 --> 00:21:17,790
حي فقير، خارج شرق المدينة مباشرة.
321
00:21:17,790 --> 00:21:20,620
أيها الرجل العجوز، من أنت؟
322
00:21:20,620 --> 00:21:24,230
إشفالان، كما أنت.
323
00:21:24,230 --> 00:21:28,160
اهدأ، لن نبيع واحدة من ملكنا.
324
00:21:28,160 --> 00:21:32,270
إذًا، هناك ناجون آخرون من إيشفالان هنا؟
325
00:21:32,270 --> 00:21:36,340
نعم، بالفعل هناك.
يمكنك أن تقول "لا يوجد مكان مثل المنزل"
326
00:21:36,340 --> 00:21:38,840
حتى هنا، حيث تفوح رائحة السخام،
327
00:21:38,840 --> 00:21:46,920
ولكن العالم كله هو
حضن إلهنا إيشفالا.
328
00:21:46,920 --> 00:21:49,750
لا تقل ذلك.
329
00:21:49,750 --> 00:21:51,620
لا تجبر نفسك.
330
00:21:51,620 --> 00:21:54,750
أنت مجروح في كل مكان،
وكانت تطفو في المجاري.
331
00:22:03,030 --> 00:22:06,940
قل، هل ما زالت ذراعي اليمنى ملتصقة؟
332
00:22:06,940 --> 00:22:09,840
نعم، لا يزال هناك.
333
00:22:12,210 --> 00:22:15,610
هذا الوشم رائع بالتأكيد.
334
00:22:16,650 --> 00:22:20,380
نعم. إنه رباط ثمين حصلت عليه...
335
00:22:20,380 --> 00:22:24,320
...من عائلتي.
336
00:22:27,690 --> 00:22:33,530
هل تتذكر السماء الياقوتية
337
00:22:33,530 --> 00:22:38,830
رأينا ذلك اليوم؟
338
00:22:38,830 --> 00:22:44,710
اقترب اثنان منا،
محاطة بالوعود والنذور
339
00:22:44,710 --> 00:22:49,470
ونسيم الصيف المبكر
340
00:22:52,750 --> 00:22:58,090
أخفي الظل
341
00:22:58,090 --> 00:23:03,430
التي تمتد خلف ابتسامتي القسرية
342
00:23:03,430 --> 00:23:13,160
ولذلك أتظاهر بعدم الملاحظة، واخترت إعادة الميلاد
343
00:23:14,840 --> 00:23:22,440
ظللت أنتظر تصفية الأخبار على الطاولة
344
00:23:25,450 --> 00:23:30,790
معرفة كل شيء عن الليلة الفارغة
345
00:23:30,790 --> 00:23:35,120
والصباح الذي لن يأتي
346
00:23:35,120 --> 00:23:40,860
يومًا ما، سوف تتذكر السماء الياقوتية
347
00:23:40,860 --> 00:23:45,800
لقد رأينا ذلك اليوم
348
00:23:45,800 --> 00:23:51,540
التمسك بالوعد الذي لم نتمكن من الوفاء به،
349
00:23:51,540 --> 00:23:56,370
بدأنا نحن الاثنان في المشي
350
00:23:59,280 --> 00:24:02,320
يصبح الصديق الجيد أ
رفيق السلاح على مر الزمن،
351
00:24:02,320 --> 00:24:05,950
ويصبح وجوده أمرا مفروغا منه.
352
00:24:05,950 --> 00:24:11,330
على الرغم من أن المستقبل تحدثوا عنه
لقد اتخذ الآن لونًا رماديًا رصاصيًا،
353
00:24:11,330 --> 00:24:15,100
كان صديقه العزيز، كالعادة، بجانبه.
354
00:24:15,100 --> 00:24:18,830
في المرة القادمة في Hagane no Renkinjutsushi:
الكيميائي المعدني الكامل،
355
00:24:18,830 --> 00:24:22,970
الحلقة 10: "وجهات منفصلة."
356
00:24:22,970 --> 00:24:27,670
الوجود الذي يمكنك اعتباره أمرا مفروغا منه هو
شيء لا يمكن أن يحل محله.